楽天 「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」
1： ボンベイ(東京都)：2012/07/26(木) 03:07:14.94 ID:zYVZTPXj0
2： カナダオオヤマネコ(新潟県)：2012/07/26(木) 03:08:14.85 ID:PVinfXwS0
ｵﾎﾟﾃｭﾆﾃｨｗｗｗｗｗｗｗｗ
3： ヒョウ(東京都)：2012/07/26(木) 03:08:32.53 ID:M1MOrkZU0
日本語でOK
5： ターキッシュバン(WiMAX)：2012/07/26(木) 03:13:34.37 ID:Pf3dOLcV0
日本語も英語も不自由なバカが書いたとしか思えない
6： ターキッシュアンゴラ(神奈川県)：2012/07/26(木) 03:13:34.54 ID:QeOZvgGX0
どんな動物だっけ
116： スフィンクス(やわらか銀行)：2012/07/26(木) 08:37:47.25 ID:q9ifpMUG0
>>6
これ
128： ジャガランディ(神奈川県)：2012/07/26(木) 08:50:38.64 ID:5lXDd+Eo0
>>116
なにこれくっそかわええ
148： ジャガランディ(神奈川県)：2012/07/26(木) 09:12:36.63 ID:5lXDd+Eo0
>>134
ちょっとペットショップ行ってくる
152： オセロット(東京都)：2012/07/26(木) 09:15:15.26 ID:rReHxT9I0
>>148
節子それオポッサムや
13： ボルネオヤマネコ(やわらか銀行)：2012/07/26(木) 03:18:09.33 ID:5xG7QnUW0
オポチュニティー【opportunity】 機会。好機。チャンス。
9： ターキッシュバン(家)：2012/07/26(木) 03:16:26.81 ID:yJZr1ZHW0
全部英語で書くか全部日本語で書くかしろよｗ
会社に来る凸やDNPや共同の営業の挨拶みたいになってるぞ「koboが凄いことになってますね」ってｗ
10： カナダオオヤマネコ(東京都)：2012/07/26(木) 03:16:52.84 ID:AACx5UxQ0
楽天って馬鹿なんじゃないの？(´・ω・`)
英語強要とかも訳分からんし。
11： エキゾチックショートヘア(鳥取県)：2012/07/26(木) 03:17:05.40 ID:TxGAEm1/0
チュパカブラさんの親戚？
12： ギコ(千葉県)：2012/07/26(木) 03:17:46.34 ID:OwRmTDfG0
>グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
どうせだったら実践も英語にしろよw
14： ラ・パーマ(dion軍)：2012/07/26(木) 03:18:49.52 ID:7pa/s0K60
これはネタじゃなく本気なのか…?
15： オセロット(福島県)：2012/07/26(木) 03:21:11.23 ID:l3im+jEp0
社内でも英語しか使わないなら全部英語にすりゃ良かったのに
17： キジ白(千葉県)：2012/07/26(木) 03:26:58.60 ID:/VZTp1fr0
koboの名前だしてんのに社名非公開にしたってまるわかりじゃんｗ
今更この募集ってことは、さては前任者クビか？ｗ
20： ヨーロッパヤマネコ(家)：2012/07/26(木) 03:29:19.83 ID:zqvU4ilz0
モアベターなタクティクスをチョイスしてグローバルにオキュパイしたいです。
22： ボルネオウンピョウ(東京都)：2012/07/26(木) 03:37:08.88 ID:fFIpDMI90
日本語不自由だから、KOBOの日本語化失敗したんだろうｗｗｗ
本当にバカじゃねの
23： リビアヤマネコ(兵庫県)：2012/07/26(木) 03:48:17.01 ID:2Ku2DDlW0
社内を英語化したら日本語が不自由になってんぞｗ
26： ヨーロッパヤマネコ(北海道)：2012/07/26(木) 03:52:12.00 ID:H9GHloSG0
履歴書はやっぱり英語で書くの？
30： キジトラ(新疆ウイグル自治区)：2012/07/26(木) 04:01:31.73 ID:8UAYXeob0
日本人向けの商売なんて割に合わないってこったな
31： カナダオオヤマネコ(チベット自治区)：2012/07/26(木) 04:06:05.18 ID:2GSU2ReN0
>> グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
どこのルー大柴だよｗ
150： ウンピョウ(新疆ウイグル自治区)：2012/07/26(木) 09:13:34.88 ID:RlaoI74m0
>>31
はまりすぎｗ
32： ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2012/07/26(木) 04:09:32.52 ID:q0N1ACAo0
日本語しゃべらせてくれるの？
金と技術者を揃えて日本語で自由にさせてくれるなら行ってもいいぜ
33： オセロット(栃木県)：2012/07/26(木) 04:15:58.85 ID:7XQ9oOLz0
>>32
カナダ人と会話できねえと仕事になんねえだろ
35： ボルネオウンピョウ(沖縄県)：2012/07/26(木) 04:24:17.58 ID:wzYEA0T40
何だよ藪からスティックに
36： ベンガルヤマネコ(大阪府)：2012/07/26(木) 04:24:50.65 ID:VJI+bXw50
>>1
そら不具合出まくるわってぐらい日本語できねーのな
カナダとやりとりできる人間じゃなく、日本語にローカライズできる人間が
必要なことすら分ってないようだし
37： ラグドール(家)：2012/07/26(木) 04:28:17.56 ID:e5rCvjQr0
>- 日本語 (JLPT N1以上) 小売店パートナーに対してコミュニケーションの不便を全く感じさせずに 商談遂行できる レベルが必要。
そりゃこんな日本語使ってたらまともなコミュニケーションがとれないですよね
38： ソマリ(四国地方)：2012/07/26(木) 04:32:58.39 ID:zN4qPrDf0
本当に書いてあってワロタ
39： カナダオオヤマネコ(チベット自治区)：2012/07/26(木) 04:32:58.90 ID:2GSU2ReN0
>> 担当Masaki Saitoマイケル・ペイジ
>> 担当Masaki Saitoマイケル・ペイジ
>> 担当Masaki Saitoマイケル・ペイジ
40： マンチカン(東日本)：2012/07/26(木) 04:34:59.17 ID:FCBMPLH+0
ナウなヤングにバカウケ
41： ジャガーネコ(関東・甲信越)：2012/07/26(木) 04:38:22.42 ID:6q6yeGFEO
ルー大柴なの？
DAIGOなの？
43： リビアヤマネコ(関東・甲信越)：2012/07/26(木) 04:42:57.48 ID:aKZPLwpdO
ブッシュをポークしたらスネークがケイムヒアしちゃった感じだな
46： マンチカン(東日本)：2012/07/26(木) 05:00:27.05 ID:FCBMPLH+0
オワコン企業ほど「グローバル展開」とかってことば大好きだよね
儲かってるところはグローバル企業だろうとそうでなかろうと
そんなPRしない
47： バーミーズ(新疆ウイグル自治区)：2012/07/26(木) 05:04:13.99 ID:QsVNPqah0
欠陥品で商売とか出来んわ
評価１なんだろ？
問題解決してからやれよ
49： シャルトリュー(家)：2012/07/26(木) 05:10:42.97 ID:vKq6bsSE0
>>1は分かってる。まさに俺もトゥギャザーしようぜ〜wを思い浮かべた
50： ギコ(神奈川県)：2012/07/26(木) 05:19:46.81 ID:x30xpocx0
受け狙いか何か？
51： サイベリアン(新疆ウイグル自治区)：2012/07/26(木) 06:03:21.87 ID:Hdn9p/Zk0
koboの日本支社みたいな感じか
楽天本体じゃないんだね
53： ボルネオウンピョウ(チベット自治区)：2012/07/26(木) 06:05:20.77 ID:R4CZ1xwz0
今頃こんなの募集してどーすんのよｗ
55： トンキニーズ(東日本)：2012/07/26(木) 06:10:34.20 ID:9MK0ofFx0
ルー大柴みたいだと思ったら
既に>>1で書いてあった
楽天、完全に迷走してるなあ
56： 三毛(新疆ウイグル自治区)：2012/07/26(木) 06:14:49.03 ID:xCplH+3g0
＞グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
ｗｗｗ
ごめん楽天の言う英語化の成果ってｗｗこれ？
57： ヤマネコ(関東・甲信越)：2012/07/26(木) 06:15:51.55 ID:M+x+vNdQO
サクラ募集かと思ったがそれどころじゃなかった
アホ谷始末しておいた売り上げ伸びるんじゃね
61： アメリカンワイヤーヘア(WiMAX)：2012/07/26(木) 06:20:23.22 ID:1uXurM2B0
なんだ、ルーイングリッシュができればいいのか
ベリーイーズィーじゃない
62： コドコド(新疆ウイグル自治区)：2012/07/26(木) 06:20:49.86 ID:gY4mVk1K0
こんな糞会社に入るやつの気が知れない
63： アメリカンワイヤーヘア(dion軍)：2012/07/26(木) 06:21:52.23 ID:CHZcQzlY0
海外の糞ソフト買い取ってローカライズしただけでしょ？
64： エジプシャン・マウ(愛知県)：2012/07/26(木) 06:31:41.07 ID:l8QLJLrX0
もしそんなアイデアがあるならAmazonに無償提供するわ
楽天になんか持ってくわけないだろ
68： シンガプーラ(やわらか銀行)：2012/07/26(木) 06:36:54.08 ID:CqNJ09i90
ジョブズでも無理だよ
71： スナドリネコ(dion軍)：2012/07/26(木) 06:40:53.35 ID:9bObYt+o0
楽天には通訳が必要だな
73： ぬこ(dion軍)：2012/07/26(木) 06:51:44.78 ID:cb7f9K/O0
楽天の社内会議もこんな感じなんだろうか
75： アメリカンワイヤーヘア(WiMAX)：2012/07/26(木) 06:56:21.53 ID:1uXurM2B0
会議とか楽しそうだね
みんなルー大柴やミスターみたいなかんじなんだろうな
78： アジアゴールデンキャット(東京都)：2012/07/26(木) 07:09:11.42 ID:KO/CCnSl0
オポチュニティｗｗｗ
この文章考えたやつ普段からマジでトゥギャザーしようぜって言ってるかもわからんな
82： 猫又(東日本)：2012/07/26(木) 07:16:13.89 ID:Layo9OUA0
実際、機械自体も日本語が不自由らしいし。
そんだけ英語が好きなら本社ごと海外行けばいいじゃん。
83： 三毛(新疆ウイグル自治区)：2012/07/26(木) 07:16:59.94 ID:xCplH+3g0
これたぶん三木谷へのあてこすりだと思う
92： クロアシネコ(WiMAX)：2012/07/26(木) 07:50:04.49 ID:zGtSVFgK0
なんだよその火星探査船みたいな名前はw
96： スナネコ(関東・甲信越)：2012/07/26(木) 08:10:53.64 ID:SCEI1E6rO
足元固めずにグローバル言い出すからこうなる
102： アフリカゴールデンキャット(家)：2012/07/26(木) 08:19:55.49 ID:XAu3DUT50
クソカスタマーのゴミレビューをひたすら非表示にするお仕事です
120： ラグドール(新疆ウイグル自治区)：2012/07/26(木) 08:42:50.86 ID:Snd+CjSj0
きっと社長の名前もスリーツリーバレイと呼ばれてるに違いない
125： ラガマフィン(福岡県)：2012/07/26(木) 08:49:08.47 ID:adHxeEFU0
>>120
トリプルウッドキャニオンじゃね？
214： トンキニーズ(東京都)：2012/07/26(木) 10:54:11.92 ID:XcHQe2wC0
>>125
ワロタ
133： サビイロネコ(dion軍)：2012/07/26(木) 08:53:20.79 ID:saF66o9+0
せめてカタカナで書くのやめろ
わからない単語調べられないだろ
155： イエネコ(関東・甲信越)：2012/07/26(木) 09:19:56.82 ID:eig7viHkO
元の機械がゴミなのを改善したら？
160： ブリティッシュショートヘア(京都府)：2012/07/26(木) 09:31:35.94 ID:HsoYZ9o30
この文章一見しただけでTOEICの点数が高いってのがバシバシ伝わってくるね
さすが楽天、エリートばっかりだわ
161： ラグドール(禿)：2012/07/26(木) 09:32:05.64 ID:zVaSZZlxi
面接官「志望動機をお聞かせ下さい」
新卒「イングリッシュをスピークするクールなコーポレーションだとアイシンク」
167： オシキャット(関西地方)：2012/07/26(木) 09:41:41.49 ID:UFng4o3T0
>>161
アイシンクｗｗｗ
180： ヨーロッパヤマネコ(関東地方)：2012/07/26(木) 10:16:17.79 ID:8XhxWJVvO
わけの分からん横文字を多用して
二言目には「欧米では〜」と「良い事例」だけを取り上げて
経営者を煙に巻き大金をかすめ取る
糞コンサルが言いそうなセリフだな
200： アムールヤマネコ(東京都)：2012/07/26(木) 10:37:43.96 ID:0zVT9BS20
楽天会長兼社長 三木谷浩史社内公用語の英語化で目指す“ネット業界の野茂英雄”
http://diamond.jp/articles/-/21918
http://diamond.jp/articles/-/21918?page=2
素晴らしすぎて涙が出てくるな
202： クロアシネコ(関東・東海)：2012/07/26(木) 10:39:18.60 ID:0lSxSL+7O
>>200
歴史もない企業にありがちなことだな
207： ハイイロネコ(大阪府)：2012/07/26(木) 10:48:04.12 ID:xTZLNuSs0
／￣￣＼ とってもデリシャス！
／ _ノ ＼
| （ ⌒）（⌒） ＿＿＿_ ナイスなテイストだおｗｗｗ
| （__人__） ／ ＼
| ｀｡⌒ｿミヾ ﾟ ／ ⌒ ⌒ ＼
| ｲﾘ ）,丿 ; ∫ ／ （⌒） （⌒） ＼
) ｡} ）ﾉ｡ | ⌒（__人__）"⌒ |
／⌒ヽ､ ノ'゜( ∫ ＼、 ` ーﾟ´ ,／
＿＿_| | ＼_Y´ 丶 ﾟ ＿＿／" ＼､ ; ーﾟ "｡ ＼ ∫ ∬
| | | | Y`⌒ヽ、 ; ゜ ∬ | | / ,r'うi=ョ＝ョ＝ョ=と)＼
| | | | ／ﾞ＼,ィﾞi=ョ＝ョ＝ョ=ｮ | | / _／ ⌒ﾉ＼ _＿＿_ ,⊂ﾉﾞ､ヽ i=
| | | 〆 /" ＼ _＿__ ／ .| | | ﾞ/~ └‐─‐‐とｿ ﾉ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣ └─‐┘￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
楽天社内のランチタイム
209： デボンレックス(やわらか銀行)：2012/07/26(木) 10:50:31.57 ID:n8ZhRYCX0
コント企業に大変身wwww
212： ノルウェージャンフォレストキャット (埼玉県)：2012/07/26(木) 10:53:37.78 ID:kewfndDg0
英語が使えるだけの使えない社員だらけだったのか
218： クロアシネコ(埼玉県)：2012/07/26(木) 10:56:38.08 ID:Ze+u7b6Q0
>>212
そういうことだな
221： スノーシュー(新疆ウイグル自治区)：2012/07/26(木) 10:58:04.06 ID:JWZyUcmY0
>>212
使えてねーだろww
英語どころか日本語すらもw
216： スノーシュー(東京都)：2012/07/26(木) 10:55:18.34 ID:8CXKOxWK0
koboの騒動が納得できる楽天の低能さ。
236： シャルトリュー(チベット自治区)：2012/07/26(木) 11:23:33.95 ID:ckaHe/+/0
短い文の中に「グローバル」を２回ぶちこんでいるのも味わい深い
104： ボルネオヤマネコ(千葉県)：2012/07/26(木) 08:24:00.48 ID:JF037AsE0
スレタイふざけてんのと思ったら本気かよ
118： ラ・パーマ(SB-iPhone)：2012/07/26(木) 08:42:10.86 ID:q2E0T6tri
だめだ面白すぎる
103： トラ(北海道)：2012/07/26(木) 08:22:29.72 ID:Tj5Iq0sI0
日本企業の中では期待してたけど
さすがにオワコンと言わざるを得ないな
１がアフィブログにリンクされてる
返信削除直せ
オポチュニティー【opportunity】 機会。好機。チャンス。
返信削除それじゃあ「チャンス」でいいんじゃねえの！？
楽天さんにヤフーさん、
返信削除輸入したコンテンツのローカライズはグローバル化とは言わないの知ってる？
楽天は早く日本語の勉強をするべき
返信削除