写真は3人の日本人観光客が車を海に500メートル進めた様子
3人の日本人観光客がGPSカーナビゲーションの指示により、オーストラリアのある小島を目的と
してレンタカーを運転していたところ、海に500メートルも入り、とうとう、前に進めなくなった。
3月14日ごろ、日本の東京からオーストラリアへ旅行していた3人がクイーンズランド州のMoreton
Bayから自動車でNorth Stradbroke Islandまで観光。出発する前、3人が借りたヒュンダイ自動車
にカーナビを設置して、指示により目的地まで運転するつもりだった。
しかし、出発後のまもなく丈夫だった地面がだんだんぬかるみになったと気づいたが、GPSシス
テムを信じて500メートル運転して進んだ。最後に泥沼に陥ってストップさせた。
もっとひどいことに海は満潮になりはじめており、この自動車はだんだん水没して、自ら助から
ないとわかり放棄して、車を下り救援を待っていた。午後3時、現地の救援スタッフが現場に到着、
自動車を海から引っ張り出した。浸水状況は深刻で、レンタカーは徹底的に破壊された。
観光客の野田ゆうこさんがいうには「ずっとカーナビの指示で進んでいた。カーナビは繰り返して
いうので、きっと私たちを目的地まで導くと思っていた」といった。外は海なのにずっと運転し続け
たのかという質問には、「オーストラリアにいた数日間、ずっと雨が降っていた。ぬかるむ地面は
雨のせいだと思っていて、そこがもう海だったことに全然気づかなかった」と説明した。
チャイナネット 2012/03/20
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2012-03/20/content_24941038.htm
恥ずかしいからアホな日本人は海外行くな
ついでにオーストラリアもバカ
【韓国】「カーナビの誤作動」(写真)[05/11]
> 10日の午後5時55分頃、三陟市(サムチョクシ)校洞(キョドン)のクァンジン海水浴場で、
> 乗客26人を乗せた観光バス(ピョン某運転手・46歳)が海水浴場入口トンネルに衝突した後、
> 海水に浸かる直前で立ち止まるという、めまいがするような状況になった。
>
> この事故で運転手のピョン氏が怪我を負ったが、幸いバスに乗っていた乗客26人は無事
> だと伝えられた。
>
> 運転手のビョン氏は警察の調査で、「ナビゲーションの誤った誘導で事故が発生した」と
> 供述した。
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1210437814/
前例が有るのかよ
クソすぎる
前例には違いないが「朝鮮人が起こした事故を朝鮮人が朝鮮製の機械のせいにした」という事例だから、本当に機械のせいかどうかは分からなかった。
カーナビを信用してトイレに突っ込んだ
って事故なら、ドイツで昔あったよ
海外なら尚更だ。
He also joked that the car became stuck because it was built in Korea.
"Maybe if it was Japanese it would be okay," he said.
[ トモナリ氏は、身動きが取れなくなったのは韓国車だからだよというジョークまで飛ばし
「たぶん日本車なら行けてた」と言った。
誤訳御免Δ
http://goyaku.blog45.fc2.com/blog-entry-466.html
www
三馬鹿の名前と年齢
Yuzu Noda, 21(←地元紙によると野田ゆうこではない)
Tomonari Saeki, 22,
Keita Osada, 21
http://www.baysidebulletin.com.au/news/local/news/general/a-dip-in-the-bay/2493223.aspx
ソースはアメリカに住んでる従兄弟
殺wすwなw
まさにその通り。両方クソ。
0 件のコメント:
コメントを投稿